Asbjørn Rydland: Drakeguten
av Janne Karin Støylen tysdag 7. desember 2010
Første bok i ein fantasy-serie på fem bøker om stallguten Koll.
Nokre soger kan ikkje gløymast eller haldast fast berre på ein plass. Dei kan rett nok ta til i det små, kanskje berre med ei lita hending i ein liten landsby langsmed elva, men så veks dei seg større og større. Ingen kan vita kvar slike soger tar vegen. Dei kan leva i fleire hundre år og reisa til fjerne kystar og framande land, heilt til dei nesten ikkje liknar seg sjølv lenger. Men uansett kor langt dei drar, og kor lenge dei lever, så kjenner alle dei. Om soga om Drakeguten er ei slik historie? Vi får sjå!
Den mektige elva Taigar renn gjennom Andhra Kesh, riket mellom fjelltoppane. Krigen er over, det maldesiske kavaleriet har fridd landsbyen Kervad frå krigsherren Lothbard. Mange av kervingane meiner dei like godt kan forsvare seg sjølve no. Dei treng ikkje kavalieriet lenger. Stallguten Koll drøymer om å bli ein stor krigar og gjere som han sjølv vil. Men han er liten og puslete, er redd for vatn og kan ikkje eingong symje. Likevel brenn det i han, han skjønar at han er utvald.
Les meir »

Illustrasjon: Sveinbjörg Hallgrímsdóttir
– Eg sit på Bergensbanen, det er difor det er litt dårleg dekning, forklarar Hilde K. Kvalvaag på telefonen. Eg burde kanskje ha blitt igjen i Oslo og gjeve intervju og sola meg i glansen, men eg trudde jo ikkje at eg skulle vinne, ler ho. Kvelden før fekk ho Brageprisen for beste barne- og ungdomsbok 2010. Ho har skrive ungdomsromanen Fengsla. Prisen i denne kategorien har dermed gått til ei nynorsk utgjeving tre av dei fire siste åra!
Ein av nykomarane frå Samlaget i år som er verdt å ta med seg inn i klasserommet, er novellesamlinga Elskar, elskar ikkje. Samlinga inneheld nye, nordiske kjærleiksnoveller for både han og ho – alle omsette til nynorsk.
Omsett av Øystein Vidnes