Nynorsksenteret: Nasjonalt senter for nynorsk i opplæringa
4–7 år
Teikningar: Eivind Gulliksen
Lars på Mars er ei lettlesbok for den som likar herjing, slim og gugge.
Det skulle vore mange fleire lettlesbøker på nynorsk, men her er i alle fall ei. Lars på Mars handlar om Lars som skal laga fromasj saman med mamma og pappa, men så søler han med egga og det vert kjefting. Då stikk heller Lars av til Mars i romskipet sitt.
Frå 3 år, men dette er også ei allalderbok
«Elefanten Tommy har vondt», opnar boka med. «Det er vondt i magen hans, i knoklane og i snabelen hans». Og me vert møtte av teikninga av ein ganske stussleg liten elefant. Når ein har vondt i heile seg og attpåtil er trøytt og lei av å ha det vondt, byrjar ein fort å tenkja på døden. Det veit alle som har hatt influensa. Slik er det òg med elefanten Tommy. Forresten, sjølv om han vert omtala som ein elefant som har gått bort frå flokken sin og me ser at han lever mellom tre i skogen, liknar han nok mest på ein kosedyrelefant, men ein med eit svært uttrykksfullt andlet og kroppsspråk. Det inviterer til både innleving og medkjensle.
Frå 2 år og oppover
Tekst: Lena Landström
Illustrasjon: Olof Landström
Omsett av: Ragnar Hovland
Det Norske Samlaget
Lena og Olof Landström er skaparane bak ein av mine TV-favorittar: Kalles klatretre. Ein fantastisk animasjonsserie produsert for svensk TV på 70-talet og send i eit utal reprisar på norsk TV utover 80- og 90-talet. Dette svenske ekteparet er meistrar i klok naivitet.
Meisterskapen har dei også brukt i småbarnsserien om dei to sauane Bø og bæ, og i bøkene om Stian. Alle utgitt på Det Norske Samlaget. I fjor laga dei to nye figurar for dei aller minste, Pom og Pim, og den fyste boka om dei har nett kome på norsk.
Nominasjonane til Norsk kritikarlag sine litteraturprisar for 2012 er klare. Mellom dei fire som skal kjempe om prisen for beste barne- og ungdomsbok, er biletboka Historia om korleis hunden fekk våt snute, med tekst av Kenneth Steven og teikningar av Øyvind Torseter.
Historia er ei humoristisk katastrofe-forteljing med form som ein fabel. Korleis kan det ha seg at hunden sin snute alltid er våt og kald? Jau, det skal vi snart få vite!
I denne vakre biletboka er det sola og månen som er hovudpersonane. Månen er sjalu på sola, og han bestemmer seg for å ta opp kampen om å vere den som lyser opp jorda. Han snik seg framfor sola og forsøker å overstråle henne, men resultatet er mørke midt på dagen. Månen innser at han ikkje har strålekrafta til sola: «Eg tok feil, kviskrar månen. Eg lyser ikkje!» Men også sola innser at ho har tatt feil av månen. Ho har vore så overlegen og sagt at han ikkje er til verken nytte eller glede, men no innser ho at han er høgst naudsynt: «Kven skal elles spegle lyset mitt når dagen er over, smiler ho.»
Jakob og Neikob er tilbake! Det er tjuven også, vi hugsar han frå slutten av den første boka om dei to venene som er så ulike: Jakob seier ja til alt, Neikob seier alltid nei. Tjuven har no rømt frå fengselet. Jakob og Neikob bestemmer seg for å ta opp jakta på han. Men tjuven lurer dei begge to, snart er det Jakob som sit i fengsel! Slik som Neikob til slutt kunne svare ja mot slutten av førre forteljinga, er det Jakob som denne gongen må lære seg å seie nei.
Illustrert av Annlaug Auestad
Kva planet kjem eigentleg Prins Storm frå? Han har jo så bustete romvesen-hår!
I Ingunn Røyset og Annlaug Auestad si nye biletbok Prins Storm flyktar vesle Storm frå familieselskapet, som både vil børste og vaske bort dei strie flokane hans. Flukta frå såpetyranniet blir skildra frå veslegutens rebelske perspektiv, og det er ei svært spanande fantasiverd vi får lese om, i det Storm unndreg seg alle forsøk på å bli fanga.
Les meir »
No finst bøkene om dei to handlekraftige pingvinane Unni og Gunni som appar til nettbrett. Både Unni og Gunni reiser og Unni og Gunni malar er tilgjengelege, og til og med den nye Unni og Gunni gjer det fint, som ikkje er komen på papir enno.
Pingvinane er seg sjølve også på nettbrett. Appane er fyrst og fremst bøker som les seg sjølve høgt, men det er også ting ein kan få til å skje på boksidene, og så er det lydeffektar som saftslurping og strikkepinneknitring. «Veldig gøy med den rullegardina, for då vart det heilt mørkt», seier Dagny, fem og eit halvt, om Unni og Gunni gjer det fint. «Og veldig gøy når Unni og Gunni rørte på seg». I tillegg kjem det med ein bilet-lotto om Unni og Gunni til kvar bok.
Dei som vart kjende med Storemonster og Veslemonster i Nei! Sa Veslemonster og Store monster græt ikkje kan gle seg til meir monstermoro med to nye bøker om dei to venene.
I Monsterpest har Storemonster fått monsterpest, og Veslemonster kjem på besøk for å hjelpa: «Det er verkeleg ikkje lett, for Storemonster vil berre syte og klage. Snart orkar ikkje Veslemonster meir …» står det på vaskesetelen. Kva som skjer når Veslemonster ikkje orkar meir, må du lesa sjølv for å finna ut.
I Monster i mørket handlar det om å vera redd:
– Du er vel ikkje redd for noko, du, Storemonster?
– Nei, eg er aldri redd, seier Storemonster. Så høyrest brått eit brak utanfor glaset …
Unni og Gunni er to pingvinvener som likar å prøva nye ting. Medan dei ligg og slangar seg utanfor igloen sin med paraplydrinkar, seier Unni:
– Me burde på ein måte koma oss litt vekk.
– Einig, seier Gunni
Så finn dei fram det flygande teppet og dreg på tur.