Kategoriarkiv: fantastisk litteratur

Mary Shelley: Frankenstein

frankenstein«Lær av meg, om ikkje frå formaningane mine så frå eksempelet mitt, kor farleg det kan vere å få kunnskap, og kor mykje lykkelegare han er som trur heimbyen hans er heile verda, enn han som strevar etter å bli mektigare enn karakteren hans vil tillate.»

Romanen Frankenstein er omsett til nynorsk av Øystein Vidnes og kom ut på Skald Forlag hausten 2016. Den er ein av fleire klassikarar som skal omsetjast til nynorsk på dette forlaget. I tillegg til Frankenstein er Forvandlinga og andre forteljingar av Franz Kafka (og omsett av Jon Fosse) komen ut, og i 2017 kjem to romanar: Robert Müsil: Tre kvinner og Gustave Flaubert: Madame Bovary, og novellesamlinga Dei døde av James Joyce. Det er viktig at ein får omsett sentrale verk frå verdslitteraturen til nynorsk, og denne serien står i ein sterk nynorsk omsetjartradisjon.

Les meir

Asbjørn Rydland: Galderstjerna

galderstjernaAsbjørn Rydland demonstrerte med den prisvinnande bokserien om Drakeguten at han kan kunsten å skriva god fantasy. No har han byrja på ein ny serie, Vegandi, og fyrste boka har fått tittelen Galderstjerna.

Hovudpersonen Eirik er skuleelev og speler mykje dataspel med venene Khalid og Maria. Etter ein serie med merkelege hendingar vaknar han opp med eit runesymbol på brystet – same symbol som han finn i dataspelet han held på med. Før Eirik veit ordet av det, er han rota inn i store hendingar som involverer parallelle dimensjonar, vikingar, teknologi og magi … og gudar som ikkje ser med velvilje på ein tenåring som blandar seg inn i sakene deira.

Les meir

Ragnar Hovland: Om noko skulle skje

Om noko skulle skjeIngrid, kjærasten til Reiner, døyr, og Reiner vert so sorgtyngd at han ikkje vil leva meir. So møter han Kapteinen, som tilbyr han å vera med på ei farefull ferd til underverda for å finna att Ingrid. Reiner tenkjer at han ikkje har noko å tapa, og han vert difor med. Underverda syner seg å vera ein mørk stad utan mobildekning – ein stad der folk hugsar mindre og mindre og ting fungerer dårlegare og dårlegare for kvar dag som går. Og innimellom kjem den store, svarte hunden og spreier frykt. Les meir

Asbjørn Rydland: Fredlaus

FredlausMed Fredlaus har Asbjørn Rydland skrive det femte og siste kapittelet i serien om Drakeguten. Hovudpersonen, Koll frå Kervad, har utvikla seg på mange vis gjennom dei fem bøkene. Han er no sterkare og meir vaksen, men med større kraft kjem òg større dilemma – og av og til kjem han opp i situasjonar der det vert gale, same kva han vel å gjera.

Smeddottera Faria speler òg ei viktig rolle i denne forteljinga, og nokre kapittel er skrivne frå hennar synsvinkel.

Rydland skriv godt, handlinga er spanande, fiksjonsuniverset han skildrar er stort, komplekst og levande, og heile serien høgst tilrådd.

Les meir

Terje Sander: Daudmannaland

DaudmannalandDaudmannaland er ikkje ei bok du les ut på ein kveld. Gjennom 640 sider fylgjer me heile nitten ulike personar over ein periode på tre døgn. Å lesa boka kjennest slik sett meir ut som å fylgja ein god serie enn som å sjå ein film. Handlinga går føre seg i ei dystopisk framtidsverd der Ordenen, under leiing av Vespertino Borgen III, herskar over ein by der himmelen er svart, klasseskilja er store og der giftstormar herjar med jamne mellomrom. Etter kvart som handlinga skrir fram og me vert kjende med byen, vil vakne lesarar truleg kjenna att spor etter det som i dag er Bergen. Slik sett er det ikkje rart at boka av nokre har vorte skildra som «Dune, dersom han hadde vore skriven av Amalie Skram!».
Les meir

Lene Kaaberbøl: Villheks – Atterkomaren

AtterkomarenTil norsk ved Øystein Rosse

No har den sjette og siste boka i Villheks-serien kome på norsk, og med det er den spanande bokserien om den unge villheksa Clara komplett. Kaaberbøl er flink til å skriva engasjerande og med stort driv, og det tek ikkje mange linene før me er midt i dramatikken.

Handlinga i boka heng tett saman med handlinga i bok fire (Blodsungen) og bok fem (Fiendeblod), og lesarane får truleg størst utbytte dersom dei les dei tre bøkene i samanheng. Med andre ord: Låner du med deg bok fire til ferieturen, so gjer du lurt i å låna bok fem og seks med det same.

Les meir

Lene Kaaberbøl: Skammarserien

Skammarens dotterSkammarens dotter
Skammarteiknet
Slangens gåve
Skammarkrigen
Omsette av Øystein Rosse

I samband med at fyrste boka i serien er filmatisert, gjev Det Norske Samlaget no ut dei fire bøkene i skammarserien i nye utgåver. Bøkene om Skammarens dotter vart ein stor suksess då dei fyrst kom ut her til lands, og det er ikkje utan grunn. Etter nokre få sider vert ein hekta, og ein får knapt til å leggja frå seg bøkene før ein er ferdig med heile serien.

I serien møter me Dina, som bur saman med mor si og to sysken. Dina har arva skammarevna frå mor si, ei evne som gjer at ho, ved å sjå på folk, kan få dei til å skamma seg for og tilstå alt det galne dei har gjort. Det gjer at nesten ingen torer sjå Dina i augo. Andre viktige personar i serien er Davin, som er bror til Dina, og fyrstesonen Nico.
Les meir

Asbjørn Rydland: Kampen om Kervad

Kampen om KervadDet krev mykje å laga god fantastisk litteratur. Ikkje berre må forfattaren skapa personar me kan tru på; til tider må han eller ho òg byggja opp heilt nye samfunn og univers for lesaren. For at verda me les om, skal opplevast som noko meir enn berre kulissar, må forfattaren vita mykje meir om henne enn det me lesarar får ta del i. Geografi, historie, språk og kultur – alt må på plass. Dei fleste kjenner til det imponerande arbeidet til Tolkien, men me har i høgste grad folk som kan kunsten her til lands òg. Ein av dei aller flinkaste er Asbjørn Rydland, som står bak bokserien om Koll frå Kervad – Drakeguten.

Les meir

Lene Kaaberbøl: Villheks – Fiendeblod

Villheks FiendeblodOmsett av Øystein Rosse

I bokserien Villheks fylgjer me villheksa Clara, og Kaaberbøl har no kome til femte boka i serien. Medan utfordringane til Clara i den fyrste boka var å klara seg og verta ei ekte villheks, er det i dei seinare bøkene etter kvart større ting som står på spel. Utgangspunktet i bok fem ser ikkje ljost ut for Clara. Mørke krefter byrjar å stabla seg på beina, heile verda står i fare, og dei som vanlegvis ville vore støttespelarane til Clara, er sette ut av spel.

Les meir

Lars Mæhle: Landet under isen & Dødeboka

Mange etterlyser nynorske fantasy-bøker for ungdomar. Ein fin stad å byrja kan vera romanen Landet under isen av Lars Mæhle. I boka møter me Leo Rubin, som oppdagar at han er den utvalde som må frigjera verda frå grepet til den svarte munken.

Boka vann litteraturprisen til Kulturdepartementet for beste barne- og ungdomsbok 2009, og juryen skriv:

«En ambisiøs roman med god driv og mange plan. Boka kombinerer fantasy- og krimsjangeren, inneholder et spennende filosofisk aspekt og diskuterer religiøse og politiske tema. Det lokale, det historiske og det universelle forenes, og dagsaktuelle spørsmål settes inn i en større sammenheng.»

Les meir