Sigmund Falch: Falchs jul
av Arild Torvund Olsen torsdag 29. november 2012
Når ein arbeider med kombinasjonen skrift og bilete, vert det gjerne snakka om at skrifta kan endra korleis me tolkar eit bilete. Ingen stader vert det so tydeleg, eller so hysterisk morosamt, som i utgjevingane til Sigmund Falch.
Oppskrifta er enkel. Falch leiter fram gamle bilete frå Norsk Folkemuseum og andre stader, og skriv nye bilettekstar til dei. Eit bilete av ein mann med ei gran i robåten sin, har til dømes fått denne biletteksten: «Far insisterte på å handle dansk juletre. Han kom heim fyrst 3. nyttårsdag.»
Det som gjer utgjevinga so god, er at tekstane, på same vis som bileta, er alvorlege og rare på same tid. Resultatet er, for å sitera Anne-Kat. Hærland, «det morsomste jeg har lest».

Redaktør: Are Edvardsen

