Omsett av Øystein Vidnes

Det Norske Samlaget

Blir datalagringsdirektivet innført vil dei fleste norske borgarar vere moglege å spore døgnet rundt. Stortinget skal i haust ta stilling til innføringa av direktivet. Veslebror ser deg kunne gjerne vore ein del av sakspapira. «Ein underhaldande thriller og gjennomtenkt polemikk om borgarrettar i internett-tidsalderen! Herleg lesnad.» (New York Times)

I forordet til romanen skriv forfattararen, canadiske Cory Doctorow:

We live in a world were we could be photographed, tracked and logged hundreds of times a day by any tin-pot dictator, cop, bureaucrat and shop-keeper. A world where any measure, including torture, could be justified by waving our hands and shouting “Terrorism! 9/11! Terrorism!” until all dissent fell silent.

Les meir »

Det Norske Samlaget

Fleire forskarar, blant anna Nina Méd, viste på starten av 2000-talet at det var langt mellom dei handlekraftige jentene i norsk barne- og ungdomslitteratur. Heltinnene var med andre ord etterspurd mangelvare. I 2008 svara Ingelin Røssland med å setje Engel Winge på mopeden og la ho suse inn i den nynorske bokheimen.
Med bøkene Englefjes og Englejakt (2009) har Røssland gitt norsk ungdom ei storkjefta og dumdristig heltinne som stikk nasen sin i andre sine saker både seint og tidleg. Engel Winge er sommarvikar i bladet Tysnes, men ho nøyer seg ikkje med å skrive om det lokale fotballaget eller lage koselege sommarintervju, ho vil drive med gravande journalistikk. Det er sjølvsagt ikkje alt ho grev fram som folk vil ha på trykk, og ho risikerer både liv og helse i begge bøker, men Engel let seg ikkje skremme. Les meir »

Mannen som stod i den vesle entreen, la ikkje merke til at ho kom ut før det var for seint. For seint til å skjule det han hadde i hendene. Ho såg, og han visste at ho hadde sett. Bente kjende redselen banke, og beina skalv under henne da ho fann tilbake til sofaen. Ho hadde aldri sett eit skytevåpen før.

Magnhild Bruheim er ute med ei ny kriminalforteljing om besteveninnene Kami og Bente. På flukt er den tredje boka i den populære serien, dei to første er Ny melding og Venneringen. Bruheim skriv spennande og aktuelt om ungdom som hamnar i farlege situasjonar. Dette likar lesarane!
Les meir »

Mange etterlyser nynorske fantasy-bøker for ungdomar. Ein fin stad å byrja kan vera romanen Landet under isen av Lars Mæhle. I boka møter me Leo Rubin, som oppdagar at han er den utvalde som må frigjera verda frå grepet til den svarte munken.

Boka vann litteraturprisen til Kulturdepartementet for beste barne- og ungdomsbok 2009, og juryen skriv:

«En ambisiøs roman med god driv og mange plan. Boka kombinerer fantasy- og krimsjangeren, inneholder et spennende filosofisk aspekt og diskuterer religiøse og politiske tema. Det lokale, det historiske og det universelle forenes, og dagsaktuelle spørsmål settes inn i en større sammenheng.»

Det nyaste verket til serieskaparen Øystein Runde, Soga om Olav Sleggja, er ein teikneserieroman frå vikingtida. Olav Sleggja vart i si tid redda av Olav Tryggvason, og han står difor i gjeld til kongen. Gjennom teikneserien fylgjer me Sleggja i kampen for å freista lausriva seg frå Tryggvason og den norrøne æreskodeksen, slik at han på ny kan verta ein fri mann. «Kva slags mann går vel rundt og brukar tid på å vurdere seg sjølv, når det er andre si vurdering som lever vidare?» spør Tryggvason, som syner seg å vera ein særs usympatisk motstandar.
Les meir »