Kategoriarkiv: teikneseriar

Überkrig

ÜberkrigÜberkrig er den tiande teikneserieantologien frå forlaget Überpress. Denne gongen tek serieskaparane føre seg temaet krig, og to av historiene er på nynorsk. Innfallsvinklane i dei ulike seriane er ulike – krigen vert nytta både som ramme, bakteppe og metafor her – og særleg den 16 sider lange opningsforteljinga «Freden» av Jey Levang gjer inntrykk.

Les nynorsk med Donald Duck

donaldI dette teikneserieheftet har Egmont kombinert den klassiske Carl Barks-forteljinga «Eggemysteriet» (der firkantfolket snakkar ein nynorskvariant dei har lært på 1800-talet av professor Tron Dreyerdal frå Voss) med to nye forteljingar skrivne av Olaf Solstrand. Dei to Solstrand-forteljingane, «Babelfink» og «Dumdristige donasjonar», er båe på nynorsk.

Heftet finst som rabatterte klassesett som ein del av serien Donald i skolen.

Álvaro Nofuentes: På Grand Manila

På Grand ManilaMed utgangspunkt i ein roman av Kjartan Fløgstad har den spanske teikneserieskaparen Álvaro Nofuentes laga teikneserien På Grand Manila. Boka kjem no ut på norsk, fint omsett frå spansk til nynorsk av Bente Teigen Gundersen.

I staden for å laga ein tradisjonell teikneserieadapsjon av handlinga i boka til Fløgstad har Nofuentes laga det han kallar eit «grafisk essay». Her tek han utgangspunkt i nokre av temaa frå boka, til dømes det tosidige i at det internasjonale firmaet Union Carbide Corporation, med base i USA, både er ansvarlege for modernisering og sysselsetjing i Sauda og ein industrikatastrofe som førte til eit femsifra tal på dødsfall i India.

Les meir

Jens K. Styve: JensK Sesong 1

jensk_sesong1Etter femten år borte frå teikneseriar så er han meir produktiv enn nokon gong. Når Jens K Styve gjer noko, så er det oftast ikkje berre litt.

I JensK Sesong 1 er det magekjensle, intuisjon og inspirasjon som styrer skuta. Det vekslar frå einsidige vitsar, slapstick og poesi til mytiske karakterar, historiske rammer, biljakt og drap. Alt samla mellom desse permane med betraktingar frå kunstnaren sjølv inkludert. Laga ut frå teorien om at det som er gøy å laga kan bli gøy å lesa. Som han sjølv seier:

”Dersom det er berre halvparten så gjevande å lesa desse sidene som det har vore å laga dei, så skal eg prisa meg lukkeleg”.

Øystein Runde og Knut André Solberg: Futen

FutenMikael Braut er skatteinnkrevjar i ei verd der eventyrskapningar finst. Han skyr ingen middel i det utrøyttelege arbeidet sitt for å få samfunnet til å fylgja reglane, anten han skal krevja inn skatt frå Dovregubben eller forskriftsregulera riva til Pesta. Og på vegen vert det både gladvald og ordspelhumor. Eit døme på det sistnemnde er dei transformers-inspirerte trønderrobotane av lafta tømmer som går under namnet «tømmermenn» («Vikingane frykta tømmermenn med god grunn»).

Det har tidlegare kome to album med Futen, og denne nye boka har både nytt tilfang og det beste frå dei gamle hefta. Som i tidlegare hefte er replikkane til Mikael Braut på nynorsk, medan andre figurar snakkar bokmål, trøndersk eller andre språk.

Anja Dahle Øverbye: Hundedagar

HundedagarIfølge gamal folketru er hundedagane ei tid der det er spesielt varmt, alt grums frå vatnet flyt opp, mat rotnar, og hundar blir lettare galne. Det er på denne tida vi møter Anne, ei jente midt mellom barndom og ungdom.

Besteveninna Mariell blir dratt mot den litt eldre Karianne. Dei to nye veninnene er mest opptatt av kvarandre, og held Anne utanfor. Ho er for ung til å gå på ungdomsklubb, og for rastlaus til å finne andre ting å gjere. Kan ho bli vener med Mariell igjen? Og kva er ho villig til å gjere for å få det til å skje?

Ida Neverdahl og Øystein Runde: Moskva

MoskvaI mai 2013 var Ida og Øystein offisielle gjestar på Kommissia-festivalen i Moskva. Opphaldet skulle vise seg å bli svært spennande, og dei hadde mange interessante, uventa og koole opplevingar. Proppfulle av inntrykk fann dei ut at dei ville lage ei teikneseriereiseskildring frå turen. Eit drøyt halvår etter var Moskva ferdig; eit 80-siders verk i fargar, om eventyr og erfaringar frå ein merkeleg og framand stad.

Boka er dels på nynorsk, dels på bokmål og dels på engelsk.

Tom Gauld: Goliat

goliatGoliat er i røynda ingen stor krigar; han føretrekker papyrus­arbeid framfor patruljering, og han hatar å slåst. Likevel beordrar kongen han til å gje israelittane ei utfordring to gonger dagleg: «Vel ut ein mann og send han ned til meg! Kan han kjempa med meg og fella meg, skal vi vera slavane dykkar. Men vinn eg over han og feller han, skal de vera våre slavar og tena oss.»

Goliat er inga anti-religiøs forteljing, og Gauld portretterer ikkje David som skurk ­eller bløffmakar. Ved hjelp av enkle grep viser forfattaren at den guden (eller sterke ­religiøse overtydinga) som gjer David så mektig, er heilt fråverande i Goliats liv.
Les meir

Überviking

UbervikingFrå 16 år og oppover

Redaktør: Are Edvardsen

Det vesle forlaget Überpress er no ute med den tredje teikneserieantologien sin. Denne gongen er temaet vikingar, og seksten norske serieskaparar har tolka temaet på kvart sitt vis. Her er alt frå blodig alvor til reinspikka tull og tøys. I tillegg til vikingar av det tradisjonelle slaget, møter me til dømes lemen-vikingar, privatdetektiv-vikingar og vikingar som rotar seg inn i japansk populærkultur.

Les meir